Il est rare que le vouvoiement soit utilisé dans un album pour tout-petits. C’est ce qu’a osé faire Krocui, l’auteur et l’illustrateur de « Tout le monde aime jouer à la dînette », titre qui semble évoquer les enfants mais aussi les adultes et peut-être plus encore (réponse à la fin du livre).

Derrière ce titre qui d’emblée donne envie de savoir pourquoi, une histoire construite autour de la conversation, celle qui manque tant aux enfants d’aujourd’hui, qui grandissent entourés de phrases entrecoupées par des « bip » et des « clic ».

Sur la première page, une clochette pas forcément connue des enfants mais au son en « ing » qui ne peut que leur plaire. Sur les pages suivantes, se développe un dialogue tout en formules de politesse, avec des mots comme « Bonjour », « Tout à fait » et « Je vous en prie ». 

Derrière ce faux manuel de savoir vivre, se cachent des illustrations drôles, tellement décalées par rapport au texte qu’on ne peut s’empêcher de sourire en le lisant. La découverte finale de l’invité et de son hôte, sous deux languettes, ne peut que susciter des éclats de rire partagés.

Derrière ce livre cartonné, qui pourrait s’adresser aux bébés, une histoire qui parle aussi aux enfants de plus de deux ans, particulièrement quand ils commencent à jouer avec le langage. On peut lire « Un peu de sucre ? » sous le dessin d’une louche trop remplie ou « Merveilleusement croustillante » pour décrire une biscotte peu appétissante. Le thé qui déborde de la tasse, un simple raisin sec au creux d’une assiette : toutes les images déclenchent la surprise et incitent au dialogue entre l’enfant et l’adulte lecteur.

Derrière cette entrée dans le symbolique par le biais du texte et de l’image, se déroule une séance qui évoque aux adultes, et à certains enfants (pas tous) une invitation à boire le thé et avec de bonnes manières. Pas sûr, car sur la dernière page, ce ne sont pas deux personnes distinguées que l’on découvre mais deux personnages dont les enfants aiment jouer à avoir peur. 

Derrière cette histoire à lire en prenant un ton un peu précieux, des petites phrases que tous les enfants entendent autour d’eux, comme « C’est aimable » ou « Avec grand plaisir ». Même si les plus petits ne comprennent pas toutes les subtilités, ils seront sensibles au phrasé et prendront ainsi un cours de conversation : prendre la parole à chacun son tour, répondre avec gentillesse, et ainsi de suite. 

Derrière un graphisme réaliste et des couleurs flashy, un livre qui accompagne bien la naissance de l’humour, quand l’enfant est en âge (ça dépend des enfants) de trouver cette invitation à boire le thé bien insolite et cocasse. 

À mettre entre les mains des enfants dès 15 mois.

Sarbacane