Tout est parti d’une association entre sons, rythmes, mots, couleurs et images, explique Corinne Dreyfuss dans son blog. Le son et le rythme, ce sont les quatre premières notes de la 5^e symphonie de Beethoven. L’image et les couleurs, ce sont quatre grosses pommes rouges.

L’idée est née et, au bout d’un cheminement sinueux et profond, elle aboutit à un album au graphisme épuré, aux sons – un long et trois brefs – enlevés, aux mots soigneusement sélectionnés et à la mise en page orchestrée avec subtilité. Et l’histoire dans tout ça ? Elle raconte le cycle du vivant avec une poésie acidulée et l’envie de la relire à l’infini.

Tout commence par une pomme, puis trois pommes dans un pommier. « Pomme. Pomme, pomme, pomme. »  L’une d’entre elles tombe – « POUM ! » – et rebondit trois fois : « poum, poum, poum ». Une fois tombée – « Croc » – elle est bonne à croquer de tous les côtés : « croc, croc, croc ». Tiens, voilà la pluie : « Ploc. Ploc, ploc, ploc » fait-elle tout en arrosant le pépin de pomme échappé du trognon…

A ce moment-là de la narration, une petite ritournelle s’invite en interpellant au préalable le tout-petit lecteur. « Ecoute… » Sur fond noir, les mots se détachent en blanc, le suspense grandit au fil des rimes tandis que le bébé, tout ouï, observe avec attention les sons qui sortent de la bouche de l’adulte. « Regarde ! C’est un… »

Dans la page suivante, sur un fond à nouveau blanc, se dressent un pommier et trois pommes : pomme, pomme, pomme. Les sons s’associent à nouveau aux images et le regard du tout-petit navigue entre l’un et l’autre avec beaucoup de curiosité. On recommence ?

Lire cet album avec les bébés est un régal sucré dont il est impossible de se lasser. Depuis sa publication en septembre 2015 (prix Sorcières 2016), sa profondeur littéraire, structurée sur la trajectoire de l’aller-retour et du refrain, continue à faire le même effet et ce n’est pas près de s’arrêter. Pomme Pomme Pomme est aussi l’un des albums le plus lu en néonatologie.

Éditions Thierry-Magnier

Dès la naissance